Бег с препятствиями
Несмотря на расширяющиеся политические права, в социальной сфере женщины Афганистана до сих пор испытывают множество трудностей. Справедливое правосудие и доступ к медицинской помощи требуют особого внимания правозащитников в этом регионе.
Всего несколько дней прошло с момента последних президентских выборов в Афганистане и более 13 лет с того времни, как талибы были у власти.
Признаки перемен для многих очевидны. Более 300 женщин по всей стране провели кампанию за места в совете провинций, где теперь 20 процентов мест зарезервированы для них, три женщины служили в качестве членов кабинета в правительстве президента Хамида Карзая, и что уж говорить о том, что на выборах в этот раз женщин было как никогда много, и некоторые из них голосовали так же за женщину — Хабибу Сараби, бывшего губернатора провинции Бамиан.
Однако, несмотря на относительно успешный день голосования, многие наблюдатели считают, что ведение войны против талибов не решило многие ключевые проблемы, стоящие перед женщинами этого региона, несмотря на надежды западных покровителей страны.
«Если сравнить сегодняшнее положение дел с 2001 годом, перемены выглядят очень большими и обнадеживающими», — говорит правозащитник Надер Надери, — «но это видимое благополучие -палка о двух концах».
Права женщин в Афганистане — право жить жизнью, свободной от насилия, обращаться за внешней помощью (вне семьи или общины) или работать вне дома — часто видят как «навязывания со стороны запада», считает большинство аналитиков.
«На уровне правительства все еще считатеся, что действия во имя приобретения и соблюдения прав не достойны усилий», - говорит Хабибулла, племенной старейшина из Бадахшана. «Такие действия видятся как совершаемые вопреки нашей культуры и нашим обычаям».
Около 80% споров по всей стране по-прежнему разрешаются с помощью традиционных методов, таких как шура и джирга согласно докладу Института мира США.
«Но чаще всего даже 10-15% из всех случаев споров, касающихся женщин, в отдаленных районах страны не достигает правительственных органов и решается на местах», — говорит Абдул Вахаб, прокурор провинции Кунар. «Поэтому, конечно права женщин нарушаются и будут нарушаться».
Многие активисты выступают против традиционных методов разрешения споров, потому что они часто не включают мнение самих женщин и не позволяют им высказаться, и многие решения таким образом нарушают права женщин.
Племенные старейшины говорят, что рассмотрение дел в государственных органах время от времени тоже заканчивается печально. Но, по крайней мере, достоинство всех участников семейных отношений остаются нетронутыми и их частная жизнь не предается огласке.
Кроме того, система правосудия считается одним из самых коррумпированных среди всех афганских институтов власти.
«Я не вижу в этой стране судов, которые бы добросовестно исполняли свои обязанности», — говорит афганский правозащитник, пожелавший остаться анонимным. Этому заявлению вторят многие в стране.
Борьба за справедливость
Страшилки о судьях, рассматривающих случаи брака по принуждению, которые выносят противоречащие здравому смыслу и праву решения, на самом деле не выдумки. Но о них предпочитают «не слышать» и такие вопросы, как продажа жен, в восточной провинции Нингархар яростно замалчиваются.
«На протяжении войн наше общество пережило так много изменений», — говорит Надери. «Замалчивание некоторых вопросов стало техникой выживания или механизмом защиты. Появился такой феномен, который я называю „высокая степень терпимости по отношению к проступкам“. Особенно эта терпимость стала касаться вопросов чести и прав женщины».
«Во-первых, люди не уверены, что если они заговорят, их голос будет услышан и учтен», — продолжает он. «Также нет уверенности, что они будут защищены государственными органами [если подадут жалобу], потому что многое управляется „большими“ людьми, и простые граждане вынуждены молчать.»
Согласно Миссии ООН по содействию Афганистану подобное распространено «повсюду, происходит в той или иной степени во всех общинах, городских и сельских, и среди всех этнических групп».
Хизер Барр из Human Rights Watch рассказала, что борьба за права женщин и продолжающаяся борьба за претворение в жизнь закона «Об искоренение насилия в отношении женщин» (Evaw), сталкивается с серьезными проверками на прочность.
«Этот закон важен не только для конкретных женщин, сталкивающихся с насилием, но и для формирования новых ценностей в афганском обществе. Слишком долго имело место мнение, что женщины и девочки являются собственностью, которой мужчине можно распоряжаться на свое усмотрение. Их можно продать, насильно выдать замуж, не учитывать их мнение при разрешении конфликтных ситуаций, избивать, эксплуатировать в качестве проституток, и даже убить безнаказанно. Закон должен изменить подобное восприятие, и постепенно, слишком медленно, но все же — Закон меняет то, как афганское общество видит женщин ».
Активисты и чиновники по всей стране подтверждают, что растущее число женщин и членов их семей, в частности, отцов, начавших выступать против несправедливости и насилия, поощряют нарушения табу на огласку проблем.
Тем не менее, некоторые афганские женщины имеют другую точку зрения.
«Запад сказал женщинам, что у них есть права. Сейчас Запад ушел и оставил женщин здесь более осведомленными о своих правах, но они не имеют ничего общего с этими правами и им некуда пойти, если они нуждаются в помощи», — говорит молодая женщина, которая отказался назвать свое имя.
Борьба за здоровье
Зайдите в любую государственную больницу в Афганистане, и препятствия, с которыми сталкиваются женщины станут очевидны.
Одна женщина, не назвавшая свое имя, плакала сидя на полу больницы в Кандагаре, пока врачи готовились принять ее невестку для экстренной операции.
«Мы заплатили 1000 афгани (20 $), чтобы добраться сюда», — говорит она. "Моей невестке нужна операция, а нам еще предстоит поездка домой. «Поездка на автомобиле в город Кандагар от района где они живут, занимает несколько часов по ухабистой дороге.
Другая мать, Маджабин, из провинции Газни, привезла своего истощенного сына в государственную больницу им. Индиры Ганди в Кабуле для прохождения лечения. В комфортной частной больнице рядом с домом лечить сына ей запретил муж, аргументируя это тем, что там на нее могут смотреть врачи-мужчины.
Культурные ограничения, продолжающийся военный конфликт, неспособность позволить себе высокие расходы на здравоохранение, большие расстояния, которые люди должны преодолевать, чтобы достигнуть медицинских учреждений, и, главное, нехватка квалифицированных сотрудников-женщин — все это до сих пор мешает афганским женщинам получить медицинский уход.
Согласно отчетам Врачей без границ (MSF), хотя коэффициент материнской смертности снизился с 1000 на 100000 родящих в 2000 году до 460 на 100000 родящих в 2010 году, Афганистан по-прежнему одна из самых опасных стран в мире для рожениц. Одна из 42 женщин детородного возраста умирает во время беременности и родов.
Поскольку военный конфликт вновь вспыхнул в прошлом году, он оказал новое влияние на положение женщин и детей. Число жертв и случаев травм женщин и детей увеличилось на 34 процента по сравнению с предыдущим годом.
Наиболее свежие отчеты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) показывают, что более 60% афганцев страдают от психологических проблем или психических расстройств и в основном это женщины.
«Война является основным источником многих бед», — говорит д-р Сайфулла Абазин, глава отделения по борьбе с истощением в больнице им. Индиры Ганди. «Война влияет на человеческую психологию, она приводит к вынужденной миграции. Если родители не могут заботиться о себе должным образом, как они могут заботиться о своих детях?»
Представитель Врачей без границ рассказывает, как в попытке нейтрализовать некоторые из препятствий, с которыми сталкиваются женщины на пути к получению медицинской помощи, частный роддом в провинции Хост заключил договор с местным сообществом, чтобы создать полностью женскую медицинскую бригаду. «Конечно, это было невероятно сложно», — говорит де Гриз.
В какой-то момент, MSF не могли найти женщину- анестезиолога. Поскольку спасательные аварийные службы работают на ежедневной основе, в больнице всегда дежурят два международных анестезиолога (из команды Врачей без границ), но, говорит де Гриз, всегда есть возможность того, что в один прекрасный день их организация может быть не в состоянии найти сотрудников.
«Мы должны были донести эту идею до сообщества: либо мы нанимаем мужчину- анестезиолога либо нам придется закрыть больницу. Мы сказали: это ваше общество, ваша культура, ваши правила и положения, так что принимайте решение сами.
Люди подумали и решили, что если так можно сохранить жизнь женщин, мужчина- анестезиолог меньшее из зол. Мнение меняется и теперь у нас есть некоторое пространство для маневров, которые позволят решить некоторые проблемы в сфере женского здравоохранения».
Перевела Екатерина Медведь
aljazeera.com