«Это не хиджаб» из Дэнвера
Недавно мы опубликовали заметку об акте солидарности учеников старшей школы в Дэнвере, Колорадо.
В поддержку своей одноклассницы, которой запретили выходить на поле и принимать участие в футбольных матчах, если она не снимет хиджаб, девушки из футбольной команды школы сфотографировались в платках и опубликовали фото в твиттере.
Мне показалось, что акция учениц была очень благородной и милой, особенно в свете того, что СМИ вокруг наводняют негативные новости об Исламе и мусульманах. Я была воодушевлена, когда писала статью и надеялась, что читатели так же зарядятся позитивом от ее прочтения, как я зарядилась им, прочитав про смелый поступок старшекласниц.
Но когда история была опубликована, на меня нашло уныние и разочарование. Комментарии к заметке в соцсетях были только ругательные — все в один голос твердили, что участницы футбольной команды одели неправильный хиджаб и это отвратительно.
Хотя это не первый раз, когда я получаю негативные или откровенно злые комментарии к своим статьям на тему Ислама, что-то задело меня в них именно на этот раз.
Давайте проясним для себя ситуацию: дюжина не-мусульман устроили небольшой «протест», чтобы поддержать свою единственную коллегу мусульманку, а мы обливаем их грязью только за то, что они сделали это несовсем подобающим образом из-за недостатка знаний?
Честно говоря, такая злость мне не совсем ясна.
Но, возможно, мне не стоит удивляться. В конце концов, сколько историй я слышала о том, как новообращенные мусульмане преодолевают трудности на своем пути к новому образу жизни, которые возникают только лишь из-за того, что отдельные личности в их новом кругу общения лезут со слишком поспешной критикой или непрошенным советом. Многие мусульмане с легкостью спешат обсуждать и осуждать других мусульман, так почему же вызывает удивление то, что они с такой же легкостью накидываются с ругательствами на не мусульман.
Я, что называется, «на своей шкуре» узнала, что такое дискриминация из-за хиджаба. Я знаю, что такое быть «выделенным» из-за своей непохожести, быть рассмотренной под «микроскопом» стереотипов и быть признанной «непригодной», «неблагонадежной» и «изгнанной» только из-за того, что на тебе хиджаб. Это ужасное, леденящее чувство одиночества и обиды. Поэтому если кто угодно — мусульманин или немусульманин — сделал бы для меня то же, что эти девочки попытались сделать для своей одноклассницы в таком искреннем порыве, я бы смогла произнести всего одно слово: «СПАСИБО!»
Я думаю, что люди, которые в комментариях к статье сразу начали ругать девушек, не сделали минутную паузу между прочтением и ответом для того, чтобы подумать о том, каково было быть изгнанной с поля девушке в хиджабе и почувствовать себя на ее месте. Возможно некоторые комментаторы даже не прочитали, о чем статья и написали свои впечатления только о фото.
Этим комментаторам я хочу сказать одно: думайте, прежде чем писать. «Запостить» комментарий у вас займет всего несколько секунд, но эффект ваших негативных слов может еще долго аукаться в самых неожиданных ситуациях.
Любая исходящая от немусульман попытка пробить стену непонимания, отстоять права своих друзей-мусульман и донести до общества, что хиджаб это абсолютно нормальная позиция, должна быть принята апплодисментами и радостью.
Свой рассказ о старшеклассницах я начала с того, что отметила, что любой акт милосердия, дружелюбия и понимания имеет далеко идущие положительные «вибрации». Думаю, это можно отнести и к комментариям в социальных сетях — особенно к тем, которые пишутся к таким статьям, как моя заметка об этих храбрых девочках.
Afia R Fitriati,
Перевела Катя Медведь
aquila-style.com