О любви: строки и жизни

В самом деле, что отвечать шутнику, задающему вопрос, сколько мусульманок нужно мусульманину? Если это любовь - то одна... А если речь идет о мечтах насмотревшегося костюмированных псевдоисторических сериалов о гаремах, хорошо бы напомнить такому мечтателю, что для начала он должен зарабатывать как султан - чтобы достойно содержать всех жен. И, кстати, слово «содержать» означает не только оплачивать необходимые расходы - но и уделать каждой равное внимание и любовь. Читаем, к примеру, даже не аутентичные источники, но Википедию (статья «Ислам»): «Мусульмане понимают многоженство как систему защиты: когда разведённая или овдовевшая женщина остаётся без средств к существованию, законный брак даёт ей любовь, опеку и уверенность в будущем».

Так что гаремы с томными знойными красавицами, тоскливо ждущими своего повелителя, пусть останутся в теле- и киномифологии, основанной на сочинениях западных литераторов, часто потворствующих примитивным вкусам массового читателя. Даже роман Энтони Маккартена «Английский гарем», в котором автор порой сатирически рисует западные стереотипы о мусульманской семье, не обходится без попыток пощекотать нервы публике. После трагической кончины добросердечного и почтенного иранского ресторатора перед тремя его вдовами, среди которых есть и француженка, и англичанка, предстает младший брат покойного – вполне голливудский красавец, заявляющий «я готов стать вашим супругом». Этот финал превращается в ключевую сцену, переполненную пикантными недомолвками и затмевающую все положительные стороны книги. В экранизации же иронию Маккартена и вовсе потеряли начисто, что породило в итоге очередную «клюкву» на восточную тему.

Об истинной силе чувства масштабом во всю жизнь и весь мир повествует роман Реза Амир-Хани «Её я». Он и она встретились еще детьми, он дружил с ее братом, но сословные предрассудки и непредвиденные повороты жизненного пути – всё против них. Но даже если нельзя обрести тихое счастье, нет ничего сильнее подлинной любви. «Я опять уронил голову на стол. И Махтаб заплакала. Плакала ли она по Кариму или по другому поводу — не знаю, но факт тот, что мы рыдали. Ее теплое дыхание касалось моего лица. Словно она специально дышала мне в лицо. От нее пахло жасмином. И мы рыдали вместе. Смотрели друг на друга и рыдали. Пожилой мужчина за соседним столиком был в полном недоумении. Махтаб наклонилась над столом, и теперь я видел только ее одежду — эту смесь тканей кремового и кофейного цветов. Словно молоко и мед. И мне хотелось ощутить этот вкус, вкус густого меда и молока…».

В общем после всех потрясений ХХ века остаются актуальными слова Саади:

Если в рай после смерти меня поведут без тебя, —

Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.

Ведь в раю без тебя мне придётся сгорать, как в аду,

Нет, Аллах не захочет меня так жестоко обидеть!

Текст: Алекс Громов, Ольга Шатохина